Übersetzen Französisch Arabisch بناء السكك الحديدية

relevante Treffer

• el balancier (n.) , m
  عارضة حديدية
  mehr ...
• el faisceau (n.) , m
  عارضة حديدية
  mehr ...
• ferronnerie (n.) , {Objets}
  أَدَواتٌ حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• fer (n.) , {Objets}
  أَدَوَاتٌ حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• la poutre (n.) , f
  عارضة حديدية
  mehr ...
• el madrier (n.) , m
  عارضة حديدية
  mehr ...
• el javelot (n.) , m
  عصا حديدية الرأس
  mehr ...
• réseau (n.)
  شَبَكَة (طُرُق حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• mitraille (n.) , {mil.}
  قِطَع حَدِيدِيَّة تَتَنَاثَر مِن الْمُتَفَجِّرَات {ذَخِيرَة}، {جيش}
  mehr ...
• aiguilleur (n.) , {professions}
  عامِلُ تَحْوِيلٍ في سِكَّةٍ حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• accastillage (n.)
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• la superstructure (n.) , f
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• tram {Abréviation}, {transport.}
  مَرْكَبَة عَامَّة تَسِير بِالْكَهْرَبَاء عَلَى قُضْبَان حَدِيدِيَّة لِنَقْل الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• tramway (n.) , {transport.}
  مَرْكَبَة عَامَّة تَسِير بِالْكَهْرَبَاء عَلَى قُضْبَان حَدِيدِيَّة لِنَقْل الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• el édifice (n.) , m, {arch.}
  بناء {هندسة}
  mehr ...
• franc-maçon (n.) , {Pol}
  بَنَّاءٌ حُرّ {سياسة}
  mehr ...
• immeuble (n.)
  بِنَاء
  mehr ...
• el maçon (n.) , {professions}, m
  بناء {maçonne}
  mehr ...
• la construction (n.) , f, {arch.}
  بناء {هندسة}
  mehr ...
• constructif (adj.)
  بناء {constructive}
  mehr ...
• el organisme (n.) , m
  بناء
  mehr ...
• agissant (adj.)
  بناء {agissante}
  mehr ...
• constructeur (n.) , {professions}
  البَنَّاء
  mehr ...
• conséquemment (adv.)
  بِنَاء
  mehr ...
• bâtisseur (n.) , {professions}
  البَنَّاء
  mehr ...
• la tectonique (n.) , f
  فن البناء
  mehr ...
• bâtiment (n.) , {arch.}
  بِنَاء {هندسة}
  mehr ...
• actif (adj.)
  بناء {active}
  mehr ...
• la satinette (n.) , f
  بناء
  mehr ...
• subséquemment (adv.)
  بِنَاء
  mehr ...

Textbeispiele

• Le chemin de fer a toujours été le business des corrompus et des sans scrupuleuses.
  كان بناء سكك الحديد دائماً عمل عديمي الضمير والفاسدين
• Toi qui pensais juste construire un chemin de fer.
  وهل كنت تعتقد أنك مجرد بناء للسكك الحديدية
• Le financement sert à la construction.
  وفقا لفهمي، فهذاالقرض يهدف إلى المساعدة في إعادة بناء السكك الحديدية
• Ensemble, ces acteurs ont reconstruit le réseau ferré.
  واشتركت هذه الجهات في إعادة بناء شبكة السكك الحديدية.
• Que savez-vous des voies ferrées? J'ai appris comment elles étaient construites pour savoir comment les faire sauter.
  ماذا تعرف عن بِناء السكك الحديديّة؟ - حسنٌ، علي أن أتعلّم كيف بُنِيَت لكي أعرفُ أفضل طريقة لتفجيرهم -
• Il a notamment adopté des programmes destinés à dynamiser le secteur privé et à reconstruire les routes et les voies ferrées.
  واعتمدت، على نحو محدد، برامج ترمي إلى تنشيط القطاع الخاص وإعادة بناء الطرق والسكك الحديدية.
• Apprentissage technologique induit par un projet d'infrastructure: construction d'un réseau de chemins de fer en Indonésie
  الإطار 2- اكتساب الدراية التكنولوجية من خلال مشاريع الهياكل الأساسية: بناء شبكة السكك الحديدية في إندونيسيا.
• Nous attendons avec impatience de construire une nouvelle ligne ferroviaire Bakou-Akhalkalaki-Tbilisi-Kars.
  ونتطلع أيضا إلى بناء خط السكك الحديدية بين باكو - أخالكالاكي - تبيليسي - كارس.
• Une fois l'avant-projet réalisé, la construction de la liaison ferroviaire pourra débuter à la mi-2006.
  وعقب إكمال مشروع العمل، سيُشرع في بناء خط السكك الحديدية بحلول منتصف عام 2006.
• D'assurer la conclusion d'un accord intergouvernemental sur la construction et l'exploitation de la nouvelle liaison ferroviaire;
  ضمان التوصل إلى اتفاق حكومي دولي بشأن بناء واستغلال خط السكك الحديدية الجديد؛